поджать хвост

= опустить хвост estar com o rabo pelo chão; meter o rabo entre as pernas