Русско-португальский словарь
не стоит мараться
Não vale a pena sujar-se (comprometer-se)
Русско-португальский словарь
не сочтешь
не судьба ему стать актером