не идет в сравнение = не идет ни в какое сравнение é incomparável, é incomparavelmente superior Русско-португальский словарь