на все смотреть сквозь розовые очки

= видеть все в розовом свете