как нарочно

= словно нарочно = точно нарочно como se fosse de propósito