какая муха тебя укусила?

Que bicho te mordeu?