все на одну колоду скроены = все на одну колоду сшиты todos são (feitos) da mesma massa Русско-португальский словарь