быть в тягость

Ser um peso (um estorvo, um ónus)