параллельный

równoległy, paralelny;