царапина

Graffiatura ж., scalfittura ж.

у ребёнка все руки в царапинах — il bambino ha le mani tutte graffiate