хапнуть

(присвоить) rubare, mettersi in tasca, sgraffignare, fare man bassa

хапнуть жирный кусок — rubare un bel boccone