разламываться (сильно болеть) dolere forte у меня спина разламывается — la schiena mi fa molto male Русско-итальянский словарь