праздный

1) (ничем не занятый) ozioso, inoperoso

праздная жизнь — vita oziosa

2) (пустой, бесцельный) ozioso, inutile

праздное любопытство — curiosità oziosa