паршивый
1) (больной паршой) rognoso, scabbioso
паршивая собака — cane rognoso
••
паршивая овца всё стадо портит — una pecora marcia ne guasta il branco
2) (скверный) brutto, cattivo, pessimo
паршивая погода — tempo bruttissimo
Русско-итальянский словарь