ляп Errore м. grossolano, gaffe ж., strafalcione м., svarione м. сделать ляп — fare una gaffe Русско-итальянский словарь