лопухнуться

Commettere un grosso sbaglio, prendere una solenne cantonata [un bel granchio] разг.