ловкий

1) (умелый) agile, abile

ловкий наездник — cavalcatore abile

2) (сообразительный) svelto, furbo

ловкий пройдоха — un dritto furbo