лес
1) (деревья) bosco м., foresta ж.
хвойный лес — foresta di conifere
••
лес рубят — щепки летят — non si fa nessuna frittata senza rompere le uova
эта теория для него — тёмный лес — questa teoria per lui è arabo
2) (множество) selva ж., moltitudine ж., gran numero м.
лес рук — una selva di mani levate
3) (материал) legname м., legno м.
строевой лес — legname da costruzione
Русско-итальянский словарь