кидать

1) (бросать) lanciare, gettare, scagliare

кидать мяч — scagliare il pallone

2) (сильно качать) sballottare, far ballare

машину кидало из стороны в сторону — la macchina veniva sballottata

3) (оставлять) abbandonare, lasciare

кидать друзей — abbandonare gli amici

4) (вызывать — о состоянии) provocare

его кидало в дрожь — ogni tanto veniva scosso da un tremito

5) (обманывать) fregare прост., bidonare прост.