картотека

Schedario м., archivio м., cartoteca ж.

занести в картотеку — registrare nello schedario, schedare