жаться
1) (придвигаться близко) stringersi
ребёнок жмётся к матери — il bambino si stringe alla madre
2) (тесниться) stare stretti
3) (скупиться) lesinare, fare il tirchio
жаться из-за каждой копейки — fare il tirchio per ogni copeco
ладно, не жмись! — dai, non fare il tirchio!
Русско-итальянский словарь