даровитый

Di talento, dotato d'ingegno

даровитый юноша — giovanotto di talento