сидеть скрючившись

или на корточках

gubbasztani