лежать

1) (о ком-л) être couché; (о больном) garder le lit (la chambre)

лежать на земле — être couché par terre

лежать в больнице — être (rester) à l'hôpital

2) (о чём-л) être vi

книга лежит на столе — le livre est sur la table