было

Être sur le point de

он было собрался уехать — il était sur le point de partir

чуть было не сделать что-л — manquer (faillir) faire qch

он чуть было не упал — il a manqué tomber