шаляй-валяй шаля́й-валя́й нареч. прост. a la birlonga, con descuido Большой русско-испанский словарь