подняться на ноги

подня́ться на ноги

1) ponerse de pie

2) перен. ponerse en pie (de pies)