неладно

нела́дно

1) нареч. mal, no bien

2) в знач. сказ. va mal, no va bien

дело неладно — el asunto no va bien

тут что-то неладно — esto no va bien

что-то с ним неладно — algo no le va bien

••

неладно скроен, да крепко сшит — está hecho de buena hebra