Большой русско-испанский словарь

напороться

напоро́ться

на + вин. п., разг.

1) (пораниться) dañarse, herirse (непр.) (contra algo punzante)

2) (на препятствие и т.п.) chocar vi (contra), caer (непр.) vi (en)

напороться на засаду — caer en una emboscada

напороться на скандал перен. — enredarse en un escándalo

Большой русско-испанский словарь