как-то
ка́к-то
1) нареч. неопр. (каким-то образом) en cierta medida; un poco; de algún (cierto) modo
он как-то сумел меня убедить — en cierto modo (no sé cómo) me supo convencer
всё это как-то странно — todo esto es un poco raro
мне как-то не по себе — me siento (algo) mal
2) нареч. времени (однажды, когда-то) разг. una vez, un día; el otro día
как-то раз — una vez
3) нареч. вопр., относ. de qué manera (forma), cómo
посмотрю, как-то он выйдет из этого положения — veré de que manera (forma) sale de esta situación; veré cómo se arregla para salir de esta situación
4) частица разг. (а именно) a saber
Большой русско-испанский словарь