закоснелый
закосне́лый
прил.
1) inveterado
закоснелое невежество — ignorancia inveterada
2) (неисправимый) empedernido; contumaz (упрямый)
закоснелый враг — enemigo empedernido (conjurado)
закоснелый в грехах — pecador impenitente
Большой русско-испанский словарь