на всех парах

на всех пара́х

1) (о поезде, пароходе) a todo vapor; a toda velocidad

2) перен. (быстро, стремительно) al galope, como una flecha