далеко за...

далеко́ за...

(много больше чем) mucho más de

ему далеко за сорок — tiene mucho más de cuarenta

далеко за полночь — muy entrada la noche