в продолжение

в продолже́ние

(+ род. п.) durante; a lo largo de

в продолжение долгого времени — durante largo tiempo

в продолжение всей своей жизни — durante toda mi (tu, etc.) vida