Русско-английский научно-технический словарь

являться причиной

см. тж. быть причиной; вызывать

Nucleic acids are responsible for protein synthesis.

Such diseases are responsible for (or are the cause of) much illness and death.

Information of this kind has given rise to fears that ...

The diffusion drag forces may account for the interactions between cells.

Русско-английский научно-технический словарь