умозрительная картина • Quantum electrodynamics offers no consistent mental picture. Русско-английский научно-технический словарь