Русско-английский научно-технический словарь

содержать в хорошем состоянии

The pump buckets should be maintained (or kept) in good condition.

Русско-английский научно-технический словарь