скользить один по другому

• When two blocks of the earth's crust slide past each other, ...

• Silicate sheets in talk can slide over each other fairly easily.