силы действуют

• It is assumed that molecular forces operate (or act) only through fixed centres of molecules.