связан

I

см. тж. быть связанным с

• This subfraction binds to the tissue DNA (биол.).

• These stars are bound by mutual attraction.

• The two carbon atoms are linked to a third.

• The piston of the power cylinder is linked to the damper.

• The two plants are connected by a railway.

• The bundle was tied with string.

• The camera range finder is coupled with the focusing mechanism.

• The enamel coating is bonded to metal by fusion.

• The protons are attached to carbon.

II

см. тж. находиться в непосредственной связи с; неразрывно связан с

• This phenomenon is associated (or connected) with (or is due to) magnetic storms.

• Control is directly related to the steam generation rate through the temperature coefficient.

• This is an intricate process which entails the consideration of approximating sums.

• The acceptance or rejection of the food depends upon its taste, which is usually related to its nutritive or harmful qualities.

• The rate of bleaching must be connected (or correlated) with the formation and decomposition of HOCI.

• All these tests involve the breaking of a test piece.

• A final limitation of chemical lasers has to do with the state of knowledge.

• Doubtlessly this constancy is correlated to the active role played by ...

• The momentum carried by a photon is related to the photon's energy by the equation ...

• Cancer patterns in Europe do not correlate with industrialization.

• The collision theory is tied to the kinetic-molecular theory.

• These are the electrons that are most directly involved in the chemical characteristics of molecules (с которыми непосредственно связаны ... ).

• The production and use of ionic compounds are inevitably linked to (or with) the deterioration of the environment.

• Another uncertainty stems from the difficulty of ...

• One difficulty concerns the use of hydrogen cyanide as a condensing agent.

III

• The rope is tied into a knot.