размельчать в порошок

• The gold-bearing quartz is crushed to powder.

• Crude barite is ground (or reduced) (to fine powder).