при разнообразных условиях
• The experiments were run under a variety of conditions (or under various conditions).
Русско-английский научно-технический словарь• The experiments were run under a variety of conditions (or under various conditions).
Русско-английский научно-технический словарь