Русско-английский научно-технический словарь

при первой попытке

They experimented with the system and achieved excellent results on their (or at the) first try (or attempt).

Русско-английский научно-технический словарь