приспособленный специально для

• In a system of scanning adapted to count random size particles ...

• The proportion of equipment tailored to suit (or adapted specially for) each installation is comparatively small.