покрывать слоем смазки

см. тж. наносить слой на

• The part should be given a (lubricating) coat of watchmaker's oil.