переходить в ... состояние

• The layer of soft clay turned (or transformed) into a near-liquid state.