переводить в ... состояние

• The energy required to take (or transfer, or carry) the reactants to the desired state, ... (хим.).