оставаться в тени

• This side of the telescope is kept away from the sun (or is kept in the shade).