ничто не может препятствовать

• There is nothing to prevent the electron from drifting parallel to ...