не такой, какого можно было бы ожидать

• The behaviour of ... is not that which is normally expected.